Они встретились случайно. Этой встречи могло вообще не произойти.
     Но Судьба решила пошутить, и среди всех глаз на свете он увидел именно её глаза.
     Время остановилось на секунду, замерло. И с этого момента ничего не могло быть для них как прежде.
     Более странной пары было не придумать:
     ОН с рождения был победителем, мир прогибался под ЕГО ногами. ОН изучал энергию и Вселенная менялась по ЕГО прихоти. ЕГО решения не обсуждались. ЕГО слова всегда оказывались решающими. ОН никогда не сворачивал с выбранного пути. И ЕГО одиночество было спрятанно так глубоко, что само себя потеряло.
     Кто была ОНА не знал никто, даже ОНА сама, просыпаясь каждое утро, уже не могла вспомнить, какой была вчера. Электронные приборы отключались при ЕЁ приближении, часы останавливались, а бродячие собаки шли за ней по пятам, провожая ЕЁ до самого крыльца. В ЕЁ квартире жил ветер. Он был совсем ручной. И он был единственным её другом.
     Каждый вечер ОНА слушала сказки и истории, которые ей нашёптывал ветер. Грустила и смеялась. И в эти моменты звёзды улыбались, глядя на НЕЁ.
     ОНА отдала ЕМУ своё стеклянное сердце, потому что видела - оно необходимо ЕМУ.
     ОНА рассыпала перед ним блестящие фантики своей странной души и попросила в ответ только одного - не рвать и не выкидывать эти яркие бумажки. ОН смотрел на неё с нежностью. Иногда ОН даже чувствовал, что задыхается от боли без НЕЁ.
     Поначалу ЕГО восхищали ЕЁ метаморфозы. Но постепенно ОН стал ощущать страх. ЕЁ сказки никогда не повторялись.
     Из ЕЁ глаз смотрели на НЕГО миллионы разных людей.
     И ночью, даря счастье её телу, он не знал, кто именно проснётся рядом с ним утром.
     ОН впал в тревогу. ЕГО замучили подозрения и опасения. А ОН этого не любил.
     И постепенно, одну за другой ОН изорвал все блестящие бумажки, которые ОНА ЕМУ подарила.
     И ЕЁ душа перестала быть цветной.
     - Зачем ты это сделал? - спросила ОНА.
     - Я боюсь тебя и того, что ты мне можешь дать! - ответил ОН - Я не хочу страха, забери у меня своё хрупкое сердце!
     - Ты порвал мою душу, зачем изорванной душе стеклянное сердце?! Оно навсегда останется в тебе. Оно не захочет вернуться ко мне.
     - Тогда дай мне время, - ответил ОН - Я ещё не исходил всех своих дорог, я ещё не готов взять у Судьбы абсолютное счастье, я боюсь, что мне станет скучно с ним жить. А ты, если не можешь забрать своё сердце, жди меня! Жди столько, сколько будет нужно МНЕ. А если забудешь меня, я разобью твоё сердце и тогда ты умрёшь!
     И ОН ушёл.
     Он воевал и побеждал, ОН вызывал жизнь на поединок, и жизнь испуганно проигрывала бой за боем.
     А ОНА осталась с ветром. Ветер больше не рассказывал ЕЙ сказок. Просто тихо гладил её бесцветную душу.
     Время шло. Она отказалась от жизни, поэтому даже смерть обходила её стороною.
     Ветер устал смотреть в её пустые глаза. И в полнолуние, прикоснувшись к НЕЙ, он забрал ЕЁ с собой. ОНА стала сладким ветром, ветром, забирающим одиночество у людей или забирающим людей у одиночества. А ветру совсем не нужно сердце. И ЕЙ стало легко.
     Прошло ещё много лет. И судьба, всё-таки, исхитрилась сделать ЕМУ подножку.
     ОН упал с высоты и сломал свою душу. И пока ОН лежал без сил, ОН почувствовал забытую нежность внутри. И только тогда ОН вспомнил про своё второе сердце. ОН пошёл по дороге в прошлое. ОН верил, что ОНА ЕГО ждёт. Ведь разве может, такое удивительное существо, как ОНА, отказаться от своего сердца??!
     ОН думал, что попросит у НЕЁ прощенья за скомканную душу. ОН мечтал, что ОНА ЕГО услышит и поймёт. Потому что только ОНА умела ЕГО прощать и читать ЕГО слова по глазам.
     Но на месте ЕЁ дома ОН нашёл РОЗУ ВЕТРОВ. И ни в одном лепестке не смог узнать ЕЁ.
     - Как я мог отпустить тебя, ты всегда была ветром - шептал ОН.
     - Ты всегда принадлежала небесам, как я смог позволить тебе улететь и оставить меня здесь??!!
     ОН поклялся, что найдёт ЕЁ во что бы то ни стало и вернёт ЕЙ ЕЁ маленькое сердце.
     НО разве человек даже с двумя полными любви и разрывающимися от боли сердцами может поймать Ветер?

 

. Абхазский - Сара бара бзия бзой

. Арабский - Ана ахебек (Ана ахебеки)

. Адыгейский - Сэ оры плэгун

. Алтайский - Мэн сэни турар
. Албанский - Уне дуа ти
. Амхарский - Афэггерэ антэ
. Английский - Ай лав ю
. Армянский - Эс кэс сирумэм
. Афганский - Ма ди кавэл мина
. Башкирский - Мин хинэ яратау
. Белорусский - Я тябэ кахаю
. Бирманский - Чэна тинго чхи ти (Чумма тинго чхи ти)
. Болгарский - Аз ти обичам
. Бурятский - Би шамай дурлаха
. Венгерский - Серетлек
. Вьетнамский - Эм йеу ань,ань йеу эм
. Голландский - Ик хуид ван ю
. Греческий - Эго агапо су
. Грузинский - Ме шен миквархар
. Датский - Яй эльскер дай
. Дунгайский - Во жыай ни
. Иврит - Ани охевет отха (если Вы женщина), Ани охев отах (если мужчина)
. Идиш - Об дих лыб
. Индонезийский - Сайя ментьинта коу
. Испанский - Йо тэ амо
. Итальянский - Ио ти амо
. Кабардино-Черкесский - Сэ уэ лагун
. Казахский - Мэн сэни жаратам
. Кара-латыкский - К'тыбытык
. Киргизский - Мэн сэни суйо
. Калмыцкий - Би чи дурта болх
. Коми - Мэ радэйт тэне
. Корякский - Гымнан гыччи ылну лынык
. Кумыкский - Мэн сэни сюйим
. Китайский - Во ай ни
. Лакский - На вин хира хун
. Латвийский - Эс тэви милу
. Латинский - Эго ту амарэ
. Литовский - Аш тавес милю
. Луганда - Нкуквагала
. Македонский - Яс тэбэ сакам
. Малагайский - Тиа иануо ао
. Малайзийский - Аку кунта капада авак
. Марийский - Мый тыймым ратам
. Менгрельский - Ма си мныорк
. Молдавский - Т'юбеск
. Монгольский - Би танд хайртай
. Мордовский - Мон вечкан
. Навахо (дине) - Ка-та-уур-дь
. Нивхский (гилянский) - Коды моды чмодь
. Немецкий - Ихь либе дихь
. Нивхский - Ни чезмудь
. Норвежский - Ег дэг элски
. Ненецкий - Мань хамзангав сит
. Осетинский - Аз даима уварзон
. Персидский - Ман то эйсч
. Польский - кохам че
. Португальский - А мо тэ
. Румынский - Т'юбеск
. Сербско-хорватский - Я ту волети
. Словацкий - Мам тя рад
. Словенский - Яз ти любити
. Сомали - Анига ку есель
. Суахили - Мимикупенда
. Тагальский - Ако сия умибиг
. Таджикский - Ман тул нохс метинам
. Тамильский - Нан уннаи кадалирэн
. Татарский - Мин синь яратам
. Тувинский - Мэн сэни ынакшир
. Турецкий - Бен сана сэвийорум
. Узбекский - Мэн сэни севем
. Украинский - Я тэбэ кохаю
. Удмуртский - Яратыщке мон тонэ
. Финский - Ракастан синуа
. Французский - Жё тэм
. Ханси - Ина зон ка
. Хакасский - Мин син хынара
. Хинди - Мэи тумсей пяр карта хум
. Чешский - Мам те рад
. Чувашский - Эп сана йорадап
. Шведский - Яд эльскар дэй
. Эвенкийский - Би синэ фйв
. Эрзянский - Мон тон вечкемс
. Эсперанто- Ми амас син
. Эстонский - Ма армастан синд
. Якутский - Мин Мин эйигин таптыыбын
. Японский - Айсите-иру-ё
. Цыганском - Мэ тут камам
. Корейском - На нын саран хамнида